她瞪大了眼睛：“长官？那是医院！里面全是伤员、护士，还有那些连枪都不会开的文书和厨师！你不能————”
“德国人会因为他们手里拿的是手术刀而不是刺刀，就放过他们吗？”
亚瑟打断了她，语气冰冷得像是一块花岗岩：“让娜，看看下面。”
他指著街道上那几具刚刚被德军机枪扫倒的尸体——其中一具穿著护士的白大褂，手里还紧紧攥著一卷绷带。
“当防线被突破的时候，这里没有平民，没有伤员，只有死人。”
亚瑟整理了一下自己的衣领，拔出了腰间那把从不离身的、带血的韦伯利转轮手枪。
“跟我来。我们去组建最后的军团。”
16：15p，伯尔格野战医院，原圣玛丽修道院地下室。
这里是地狱的另一个切面。
如果说外面的地狱是火与钢的咆哮，那么这里的地狱就是血与肉的哀嚎。
昏暗的地下室里瀰漫著浓烈的酒精味、血腥味和伤口腐烂的恶臭。几百名伤员挤在潮湿的地板上，呻吟声、哭喊声和祈祷声交织在一起。 几名满身是血的军医正在在一张拼凑的木桌上进行截肢手术，没有麻药，伤员的惨叫声让人头皮发麻。角落里，一群穿著油腻围裙的厨师、戴著眼镜的文书、以及几名还在发抖的运输兵正缩在一起，眼神中充满了对死亡的恐惧。
外面的炮声越来越近，每一声爆炸都会让头顶落下簌簌的灰尘。
“嘭！”
地下室沉重的橡木大门被一脚踹开。
噪音戛然而止。所有人都惊恐地看向门口。
他早就换回了冷溪近卫团標准的卡其色制服—一儘管此刻那上面已经满是泥浆、油污和乾涸的黑血。
但那股令人窒息的压迫感却比任何时候都要强烈。
他的左手没有拿著让森少將那样的指挥刀，而是紧紧攥著那把大口径的韦伯利转轮手枪，击锤已经处於待击状態，而右手则是一把带血的刺刀。那双灰蓝色的眼睛在昏暗的灯光下亮得嚇人，像是一头被逼到绝境、准备择人而噬的狼。
让娜紧跟在他身后，手中的汤普森衝锋鎗枪口垂下，但那股肃杀之气让所有人都不由自主地往后缩。
“看来大家都还活著。”
亚瑟的声音不高，带著一种那標誌性的、慵懒的伦敦腔，在这个充满死亡气息的地下室里显得格格不入。
他踩著沾满血污的地板，径直走到中央的祭坛前一现在那里堆满了断肢和脏绷带。
他环视四周。没有一个人敢和他对视。那些轻伤员低下了头，那些文职人员更是瑟瑟发抖。
“我知道你们在想什么。”
“你们在想，外面有英国近卫团顶著，有你们第12师作战士兵顶著。你们只要缩在这里，祈祷上帝，或许德国人打进来的时候会大发慈悲，遵守日內瓦公约，给你们一杯热咖啡，然后送你们去战俘营。”
亚瑟冷笑了一声。
“醒醒吧。”
“干分钟前，在东侧街区，党卫军衝进了一所民宅。他们把里面的伤员全部从窗户扔了出来，然后用机枪扫射。”
人群中发出了一阵压抑的惊呼声。
“德国人的坦克距离这里只有两条街。他们的履带上掛著我们兄弟的肠子。
当他们踹开这扇门的时候，他们不会管你是少了一条腿，还是只会拿锅铲。在他们眼里，你们只是挡路的肉块。”
亚瑟將刺刀指向角落里那群瑟瑟发抖的文职人员：“你，那个戴眼镜的。你是管仓库的吧？你会用枪吗？”
那个文书颤抖著摇了摇头：“不————长官，我只会算帐————”
“很好。德国人最喜欢算帐了。”亚瑟冷冷地说道，“他们会算一颗子弹能不能穿透两个人的脑袋。”
他又指向那群厨师：“你们呢？只会切土豆？那正好，德国人的脑袋不比土豆硬多少。”
死一般的寂静。
绝望和恐惧在空气中发酵。
“长官————可是我们————我们只是后勤————”一个年长一点的军需官囁嚅著说道，“这是违反条例的————”
“条例？”
亚瑟笑了，那笑容狰狞而疯狂。
“去他妈的条例。”
他猛地提高音量，声音如雷霆般在地下室炸响：“德国人就在门外！他们要杀光我们！杀光这里每一个人！”
“我们没有援军了！没有预备队了！甚至没有退路了！大海就在后面，但船已经走了！”
亚瑟举起那把带血的刺刀，目光扫过每一个人的脸—一无论你是断了腿的步兵，还是嚇破胆的厨师。
“现在，这里只有两种人：死人，和还没死的战士。”
“谁还能动？哪怕是只能用一只手？哪怕是只能爬？”
“能动的，就给我爬起来！拿起枪！拿起菜刀！拿起石头！去门外扣扳机！
去咬断德国人的喉咙！”
“想活命的，就跟我出去杀出一条路！想死的，就继续缩在这里等德国人来割你们