布兰顿的怒吼在温暖的厨房里回荡，带着绝望的余音。
而他的妻子珍妮莎担忧地搓着围裙角，眼神里充满了无助。
老米开放的同时也很传统，比如他们的红脖子家庭中这种男性一旦出现了问题，老娘们能做的只有祈祷。
而克莱特斯却没有因为老朋友的失态而生气，他只是用力地、一下下拍打着布兰顿宽厚却微微佝偻的背脊。
抽烟过多的浑厚声音低沉无比，却又带着一种奇异的安抚力量：
“我的兄弟，我懂，我都懂。
别让愤怒烧毁了你自己，一切总会过去的。”
这时，珍妮莎将烤好的、香气扑鼻的香 肠派端上桌，试图用食物缓和气氛。
把手套摘下来，她坐了下来轻声说道：
“不是说农协会给我们一些补贴吗？
也许能弥补一点损失”
她要不说这个，布兰顿还不生气。
一说这个，布兰顿顿时觉得腚沟子都在喷火。
嗯，香 肠派辣椒酱放多了。
“补贴？别提那些该死的肥猪！”
布兰顿猛地打断妻子，把香 肠派扔在桌上。
刚刚平复一点的怒气再次被点燃，他指着窗外，仿佛农协的官员就站在那里。
“珍妮莎，你根本不明白！
我种一英亩高粱的成本要五百多美元！
土地、种子、化肥、农药、机械、人工！
你知道那些肥猪给我们多少补贴吗？
一英亩——四十三美元！
他们这是在施舍乞丐吗！
不，连乞丐都不如！”
珍妮莎惊愕地捂住了嘴，蓝色的眼睛里满是难以置信：
“上帝啊怎么怎么会这么少？
这点钱连购买下一季的种子都不够啊！”
当然，实际上这个数字其实已经是提升过得了，只不过以前除了有补贴，还有卖农作物的钱，而现在东西某个神秘的东方大国不收了，因此他们只能看到这点补贴。
“你知足吧，我的老朋友！”
这时，一旁的克莱特斯接过话头，他的语气里带着同病相怜的苦涩，苦的就跟你们豆腐三天口腔溃疡时候贴的贴片一样。
“我的大豆种植成本比你的高粱只高不低，可那些吸血鬼只给我一英亩三十美金！
三十块！哈！”
他斟满一杯酒，咕咚一口干下去，干笑一声。
“这点钱，我连联合收割机换条履带都不够！”
他猛吸了一口烟斗，喷出浓重的烟雾，仿佛要将胸中的郁闷也一并吐出：
“这群穿着西装的肥猪！
他们用这点微不足道的钱，就想买走我们一年的汗水，逼着我们把所有的心血——那些金灿灿的大豆，全部毁掉！
而我，甚至没有别的选择！”
他的声音里带着被逼迫的屈辱，仿佛给喜洋洋推后背的沸羊羊一样。
而布兰顿也血红着眼睛看向他：
“那么克莱特斯，你你真的毁掉了？”
“当然毁掉了！”
克莱特斯的声音陡然就变大了，带着一种破罐破摔的狠劲。
“我的仓库里还堆着去年没卖完的陈豆，今年的新豆根本没地方放！
不毁掉，银行就会来收走我的土地和房子！我拿什么还贷款？
我别无选择！”
珍妮莎已经在一旁默默地划着十字，低声祈祷：
“仁慈的上帝啊，请您睁开眼看看吧，帮帮我们，保佑我们渡过难关”
“祈祷上帝已经没有用了，珍妮莎！”
克莱特斯猛地转向她，语气斩钉截铁，甚至带着一丝亵渎般的激动。
“上帝不会从天而降买走我们的大豆和高粱！
教堂也不会给我们发钱交税还贷！”
随后，他的目光重新回到布兰顿身上，变得无比锐利和严肃。
胖的跟个大水袋一样的身体前倾，压低了声音，每一个字都像是沉重的石子投入死水：
“布兰顿，听着！
今天我来找你，不是为了喝酒抱怨。
我是有一件关乎生死的大事要告诉你！
这事关我们能不能活下去，事关你的珍妮莎能不能保住这个家，你的宝贝女儿会不会因为破产被迫去做那些我们想都不敢想的事情！
更加关于你的农场明年还能不能挂着你布兰顿的姓氏！”
布兰顿浑浊的眼睛里猛地迸发出一丝光亮，他死死盯着克莱特斯，像是溺水者看到了最后一根稻草，找片佬看到了链接可用四个字：
“我就知道！
你这混蛋不会无缘无故带着好酒来找我！
你肯定找到了别的路子，对不对？
说吧，老家伙，要我做什么？”
克莱特斯紧紧盯着他的眼睛：
“我们是兄弟，是吧？
我还记得我们从小一起在河里摸鱼，一起挨老爹的揍，后来还一起在汽车电影院里，摸了那些火辣女郎的大腿
我们是过命的交情，对不对？”